同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®???????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®????«²???«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«£¢Ä¢î?«Á¢Ä?«²??????????????????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®???????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®????«²???«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«£¢Ä¢î?«Á¢Ä?«²??????????????????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®???????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®????«²???«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«£¢Ä¢î?«Á¢Ä?«²??????????????????«©¡Þ?«®????«©¡Þ?«®??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｲ???将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召?将ﾁ召ﾄ?将ｲ??????????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｲ???将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召?将ﾁ召ﾄ?将ｲ??????????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ???????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｲ???将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召?将ﾁ召ﾄ?将ｲ??????????????????将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｩ｡ﾞ?将ｮ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å±?ç????å±?ç???????å±?ç????å±?ç????è???å±?ç????å±?ä¿®?ï¿?è??????????????????å±?ç????å±?ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å±?ç????å±?ç???????å±?ç????å±?ç????è???å±?ç????å±?ä¿®?ï¿?è??????????????????å±?ç????å±?ç???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å±?ç????å±?ç???????å±?ç????å±?ç????è???å±?ç????å±?ä¿®?ï¿?è??????????????????å±?ç????å±?ç??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ咐룶????룶æ咐룶???????룶æ咐룶????룶æ咐룶????룶깰??룶æ咐룶????룶æ咐룶즽◐룫荏룶햶◐?룶깰?????????????????룶æ咐룶????룶æ咐룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ咐룶????룶æ咐룶???????룶æ咐룶????룶æ咐룶????룶깰??룶æ咐룶????룶æ咐룶즽◐룫荏룶햶◐?룶깰?????????????????룶æ咐룶????룶æ咐룶???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶æ咐룶????룶æ咐룶???????룶æ咐룶????룶æ咐룶????룶깰??룶æ咐룶????룶æ咐룶즽◐룫荏룶햶◐?룶깰?????????????????룶æ咐룶????룶æ咐룶??????????????????????????????????? |