同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡?«¿ý????«®¢´?«²ý?«³ý¡Þ??«©¡?«¿ý????«®¢´??«³ý¡Þ??«®¢´???????????«©¡?«¿ý????«®¢´?«²ý?«³ý¡Þ??«©¡?«¿ý????«®¢´??«³ý¡Þ??«®¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡?«¿ý????«®¢´?«²ý?«³ý¡Þ??«©¡?«¿ý????«®¢´??«³ý¡Þ??«®¢´???????????«©¡?«¿ý????«®¢´?«²ý?«³ý¡Þ??«©¡?«¿ý????«®¢´??«³ý¡Þ??«®¢´??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«©¡?«¿ý????«®¢´?«²ý?«³ý¡Þ??«©¡?«¿ý????«®¢´??«³ý¡Þ??«®¢´???????????«©¡?«¿ý????«®¢´?«²ý?«³ý¡Þ??«©¡?«¿ý????«®¢´??«³ý¡Þ??«®¢´?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｳ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ??将ｳ?｡ﾞ??将ｮ召ｴ???????????将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｳ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ??将ｳ?｡ﾞ??将ｮ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｳ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ??将ｳ?｡ﾞ??将ｮ召ｴ???????????将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｳ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ??将ｳ?｡ﾞ??将ｮ召ｴ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｳ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ??将ｳ?｡ﾞ??将ｮ召ｴ???????????将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｳ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ｿ?????将ｮ召ｴ??将ｳ?｡ﾞ??将ｮ召ｴ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å?í????ç¯?è?ë???å?í????ç¯??ë???ç¯???????????å?í????ç¯?è?ë???å?í????ç¯??ë???ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?í????ç¯?è?ë???å?í????ç¯??ë???ç¯???????????å?í????ç¯?è?ë???å?í????ç¯??ë???ç¯??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å?í????ç¯?è?ë???å?í????ç¯??ë???ç¯???????????å?í????ç¯?è?ë???å?í????ç¯??ë???ç¯?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb2fd3f8fabb3fda1de3f3f8faba9a13f8fabbffd3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb3fda1de3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶웡????룶츕¤?룶끗?룶뇜◇??룶æ?룶웡????룶츕¤??룶뇜◇??룶츕¤???????????룶æ?룶웡????룶츕¤?룶끗?룶뇜◇??룶æ?룶웡????룶츕¤??룶뇜◇??룶츕¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶웡????룶츕¤?룶끗?룶뇜◇??룶æ?룶웡????룶츕¤??룶뇜◇??룶츕¤???????????룶æ?룶웡????룶츕¤?룶끗?룶뇜◇??룶æ?룶웡????룶츕¤??룶뇜◇??룶츕¤??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶웡????룶츕¤?룶끗?룶뇜◇??룶æ?룶웡????룶츕¤??룶뇜◇??룶츕¤???????????룶æ?룶웡????룶츕¤?룶끗?룶뇜◇??룶æ?룶웡????룶츕¤??룶뇜◇??룶츕¤?????????????????????? |