同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â??????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â???«®¢ð?«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«®???«¤©°?«ò????????????????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â??????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â???«®¢ð?«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«®???«¤©°?«ò????????????????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â??????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â???«®¢ð?«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«®???«¤©°?«ò????????????????«©«â¢Ì«±¢Â???«©«â¢Ì«±¢Â?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ??????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｮ召?将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｮ???将､娼ｰ?将????????????????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ??????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｮ召?将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｮ???将､娼ｰ?将????????????????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ??????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｮ召?将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｮ???将､娼ｰ?将????????????????将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ???将ｩ将笋ﾌ将ｱ召ﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????åú¬é¡???åú¬é¡??????åú¬é¡???åú¬é¡???ç¤?åú¬é¡???åú¬ç???âÞ?ý????????????????åú¬é¡???åú¬é¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åú¬é¡???åú¬é¡??????åú¬é¡???åú¬é¡???ç¤?åú¬é¡???åú¬ç???âÞ?ý????????????????åú¬é¡???åú¬é¡??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????åú¬é¡???åú¬é¡??????åú¬é¡???åú¬é¡???ç¤?åú¬é¡???åú¬ç???âÞ?ý????????????????åú¬é¡???åú¬é¡?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????̏?????????????????̏??????????????̏?????????????????????̏??????????????̏?????????????????????????????????????̏??????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????̏?????????????????̏??????????????̏?????????????????????̏??????????????̏?????????????????????????????????????̏??????????????̏???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????̏?????????????????̏??????????????̏?????????????????????̏??????????????̏?????????????????????????????????????̏??????????????̏??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8fabae8fa2f03f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabae3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f8faba98fabe2a2cc8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈??????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈???룶츕??룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶???룶쨵ʼn?룶終???????????????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈??????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈???룶츕??룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶???룶쨵ʼn?룶終???????????????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈??????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈???룶츕??룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶???룶쨵ʼn?룶終???????????????룶찋モ▩룶콓◈???룶찋モ▩룶콓◈?????????????????????????????????? |