同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ???????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ??????????????«¨ý¡Þ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙???????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙??????????????将ィ?。゙????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ą???????????????ą???????????????ą???????????????ą????????????????ą???????????????ą???????????????????????????ą???????????????ą???????????????ą???????????????ą?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą???????????????ą???????????????ą???????????????ą????????????????ą???????????????ą???????????????????????????ą???????????????ą???????????????ą???????????????ą??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ą???????????????ą???????????????ą???????????????ą????????????????ą???????????????ą???????????????????????????ą???????????????ą???????????????ą???????????????ą?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇???????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇???????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇???????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇??????????????룶⅝◇????????????????????????? |