同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢???????«£«¢?????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢?????«£«¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢???????«£«¢?????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢?????«£«¢??????????????????????????????????????????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢???????«£«¢?????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢?????«£«¢?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢???????«£«¢?????«¤«²?????«¤«Ó?¡Þ?«£«¢?????«£«¢??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢???????将｣将｢?????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢?????将｣将｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢???????将｣将｢?????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢?????将｣将｢??????????????????????????????????????????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢???????将｣将｢?????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢?????将｣将｢?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢???????将｣将｢?????将､将ｲ?????将､将ﾓ?｡ﾞ?将｣将｢?????将｣将｢??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????âè?????âö?±?äà???????äà?????âè?????âö?±?äà?????äà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âè?????âö?±?äà???????äà?????âè?????âö?±?äà?????äà??????????????????????????????????????????âè?????âö?±?äà???????äà?????âè?????âö?±?äà?????äà?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????âè?????âö?±?äà???????äà?????âè?????âö?±?äà?????äà??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba48fabb23f3f3f3f3f8faba48fabd33fa1de3f8faba38faba23f3f3f3f3f8faba38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア???????룶즽ア?????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア?????룶즽ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア???????룶즽ア?????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア?????룶즽ア??????????????????????????????????????????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア???????룶즽ア?????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア?????룶즽ア?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア???????룶즽ア?????룶쨵ゲ?????룶쨵ビ?◇?룶즽ア?????룶즽ア??????????????????????????????????????? |