同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ªò?«¿?E«²]?«ª[??«¿?C«²]?«©X??«¢Q«²\?«¿?«²\?«¿?«²\?«¿?«£???????????????????????????????«¤ªò?«¿?E«²]?«ª[??«¿?C«²]?«©X??«¢Q«²\?«¿?«²\?«¿?«²\?«¿?«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ªò?«¿?E«²]?«ª[??«¿?C«²]?«©X??«¢Q«²\?«¿?«²\?«¿?«²\?«¿?«£???????????????????????????????«¤ªò?«¿?E«²]?«ª[??«¿?C«²]?«©X??«¢Q«²\?«¿?«²\?«¿?«²\?«¿?«£?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¤ªò?«¿?E«²]?«ª[??«¿?C«²]?«©X??«¢Q«²\?«¿?«²\?«¿?«²\?«¿?«£???????????????????????????????«¤ªò?«¿?E«²]?«ª[??«¿?C«²]?«©X??«¢Q«²\?«¿?«²\?«¿?«²\?«¿?«£????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵?将ｿ?E将ｲ]?将ｪ[??将ｿ?C将ｲ]?将ｩX??将｢Q将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将｣???????????????????????????????将､宵?将ｿ?E将ｲ]?将ｪ[??将ｿ?C将ｲ]?将ｩX??将｢Q将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵?将ｿ?E将ｲ]?将ｪ[??将ｿ?C将ｲ]?将ｩX??将｢Q将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将｣???????????????????????????????将､宵?将ｿ?E将ｲ]?将ｪ[??将ｿ?C将ｲ]?将ｩX??将｢Q将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将｣?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将､宵?将ｿ?E将ｲ]?将ｪ[??将ｿ?C将ｲ]?将ｩX??将｢Q将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将｣???????????????????????????????将､宵?将ｿ?E将ｲ]?将ｪ[??将ｿ?C将ｲ]?将ｩX??将｢Q将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将ｲ\?将ｿ?将｣????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????âÝ?í?Eè]?ã[??í?Cè]?åX??àQè\?í?è\?í?è\?í?ä???????????????????????????????âÝ?í?Eè]?ã[??í?Cè]?åX??àQè\?í?è\?í?è\?í?ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÝ?í?Eè]?ã[??í?Cè]?åX??àQè\?í?è\?í?è\?í?ä???????????????????????????????âÝ?í?Eè]?ã[??í?Cè]?åX??àQè\?í?è\?í?è\?í?ä?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????âÝ?í?Eè]?ã[??í?Cè]?åX??àQè\?í?è\?í?è\?í?ä???????????????????????????????âÝ?í?Eè]?ã[??í?Cè]?åX??àQè\?í?è\?í?è\?í?ä????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???]????[??????C???]????X?????Q???\????????\????????\??????????????????????????????????????????????????E???]????[??????C???]????X?????Q???\????????\????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???]????[??????C???]????X?????Q???\????????\????????\??????????????????????????????????????????????????E???]????[??????C???]????X?????Q???\????????\????????\?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???]????[??????C???]????X?????Q???\????????\????????\??????????????????????????????????????????????????E???]????[??????C???]????X?????Q???\????????\????????\????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaf23f8fabbf3f458fabb25d3f8fabaa5b3f3f8fabbf3f438fabb25d3f8faba9583f3f8faba2518fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵を?룶엌E룶??룶???룶엌C룶??룶쯝??룶줢룶??룶엌룶??룶엌룶??룶엌룶???????????????????????????????룶쨵を?룶엌E룶??룶???룶엌C룶??룶쯝??룶줢룶??룶엌룶??룶엌룶??룶엌룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵を?룶엌E룶??룶???룶엌C룶??룶쯝??룶줢룶??룶엌룶??룶엌룶??룶엌룶???????????????????????????????룶쨵を?룶엌E룶??룶???룶엌C룶??룶쯝??룶줢룶??룶엌룶??룶엌룶??룶엌룶?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵を?룶엌E룶??룶???룶엌C룶??룶쯝??룶줢룶??룶엌룶??룶엌룶??룶엌룶???????????????????????????????룶쨵を?룶엌E룶??룶???룶엌C룶??룶쯝??룶줢룶??룶엌룶??룶엌룶??룶엌룶????????????????????????????????????????? |