ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ??????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ?????????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ??????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ?????????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ??????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ?????????????«£©°???«£«Ñ?«²\??«²\??«£«Ñ?????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ??????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ?????????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ??????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ?????????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ??????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ?????????????将｣娼ｰ???将｣将ﾑ?将ｲ\??将ｲ\??将｣将ﾑ?????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????äÞ???äó?è\??è\??äó??????????äÞ???äó?è\??è\??äó?????????????äÞ???äó?è\??è\??äó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÞ???äó?è\??è\??äó??????????äÞ???äó?è\??è\??äó?????????????äÞ???äó?è\??è\??äó?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????äÞ???äó?è\??è\??äó??????????äÞ???äó?è\??è\??äó?????????????äÞ???äó?è\??è\??äó?????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\?????????????????????????????????????\?????\????????????????????????????????????????\?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\?????????????????????????????????????\?????\????????????????????????????????????????\?????\?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\?????????????????????????????????????\?????\????????????????????????????????????????\?????\?????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8faba38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ??????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ?????????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ??????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ?????????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ??????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ?????????????룶즽ŉ???룶즽パ?룶???룶???룶즽パ?????????????????????????