同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä??«©?¡???«²???????©Á???????«©?¡???«£¢Ä???????????????????«£¢Ä??«©?¡???«²???????©Á???????«©?¡???«£¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä??«©?¡???«²???????©Á???????«©?¡???«£¢Ä???????????????????«£¢Ä??«©?¡???«²???????©Á???????«©?¡???«£¢Ä????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä??«©?¡???«²???????©Á???????«©?¡???«£¢Ä???????????????????«£¢Ä??«©?¡???«²???????©Á???????«©?¡???«£¢Ä???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｩ?｡ｭ???将ｲ???????娼ﾁ???????将ｩ?｡ｭ???将｣召ﾄ???????????????????将｣召ﾄ??将ｩ?｡ｭ???将ｲ???????娼ﾁ???????将ｩ?｡ｭ???将｣召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｩ?｡ｭ???将ｲ???????娼ﾁ???????将ｩ?｡ｭ???将｣召ﾄ???????????????????将｣召ﾄ??将ｩ?｡ｭ???将ｲ???????娼ﾁ???????将ｩ?｡ｭ???将｣召ﾄ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｩ?｡ｭ???将ｲ???????娼ﾁ???????将ｩ?｡ｭ???将｣召ﾄ???????????????????将｣召ﾄ??将ｩ?｡ｭ???将ｲ???????娼ﾁ???????将ｩ?｡ｭ???将｣召ﾄ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿??å?´???è???????æ???????å?´???ä¿???????????????????ä¿??å?´???è???????æ???????å?´???ä¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿??å?´???è???????æ???????å?´???ä¿???????????????????ä¿??å?´???è???????æ???????å?´???ä¿????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ä¿??å?´???è???????æ???????å?´???ä¿???????????????????ä¿??å?´???è???????æ???????å?´???ä¿???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐??룶⅝∼???룶깰??????룴절??????룶⅝∼???룶즽◐???????????????????룶즽◐??룶⅝∼???룶깰??????룴절??????룶⅝∼???룶즽◐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐??룶⅝∼???룶깰??????룴절??????룶⅝∼???룶즽◐???????????????????룶즽◐??룶⅝∼???룶깰??????룴절??????룶⅝∼???룶즽◐????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐??룶⅝∼???룶깰??????룴절??????룶⅝∼???룶즽◐???????????????????룶즽◐??룶⅝∼???룶깰??????룴절??????룶⅝∼???룶즽◐???????????????????????????? |