同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«£???«À«ä??ª¤«³???¡Þ©¡????ªòªª??«Â???ªÀ«³?«ª©Á??«Ò?¡ò©Á?¡ñ¡ëªò??«±??©¬©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£???«À«ä??ª¤«³???¡Þ©¡????ªòªª??«Â???ªÀ«³?«ª©Á??«Ò?¡ò©Á?¡ñ¡ëªò??«±??©¬©Ì???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«£???«À«ä??ª¤«³???¡Þ©¡????ªòªª??«Â???ªÀ«³?«ª©Á??«Ò?¡ò©Á?¡ñ¡ëªò??«±??©¬©Ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ﾀ将??宵､将ｳ???｡ﾞ娼｡????宵ｪｪ??将ﾂ???宵ﾀ将ｳ?将ｪ娼ﾁ??将ﾒ?｡ｩﾁ?｡?ｪ??将ｱ??娼ｬ娼ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ﾀ将??宵､将ｳ???｡ﾞ娼｡????宵ｪｪ??将ﾂ???宵ﾀ将ｳ?将ｪ娼ﾁ??将ﾒ?｡ｩﾁ?｡?ｪ??将ｱ??娼ｬ娼ﾌ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ﾀ将??宵､将ｳ???｡ﾞ娼｡????宵ｪｪ??将ﾂ???宵ﾀ将ｳ?将ｪ娼ﾁ??将ﾒ?｡ｩﾁ?｡?ｪ??将ｱ??娼ｬ娼ﾌ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ä???ìü??Âë???±Æ????ÝÃ??î???Ìë?ãæ??ò?£æ?¢°Ý??é??Øø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???ìü??Âë???±Æ????ÝÃ??î???Ìë?ãæ??ò?£æ?¢°Ý??é??Øø???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ä???ìü??Âë???±Æ????ÝÃ??î???Ìë?ãæ??ò?£æ?¢°Ý??é??Øø??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabc08fabe43f3f8faaa48fabb33f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f8faaf28faaaa3f3f8fabc23f3f3f8faac08fabb33f8fabaa8fa9c13f3f8fabd23fa1f28fa9c13fa1f1a1eb8faaf23f3f8fabb13f3f8fa9ac8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶핊ヤ??룵쨵コ???◇룴????룵卽お??룶집??룵핊コ?룶첂㈐??룶忌∫룴절∵〓룵終?룶괄?룴쵍㈛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶핊ヤ??룵쨵コ???◇룴????룵卽お??룶집??룵핊コ?룶첂㈐??룶忌∫룴절∵〓룵終?룶괄?룴쵍㈛???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶핊ヤ??룵쨵コ???◇룴????룵卽お??룶집??룵핊コ?룶첂㈐??룶忌∫룴절∵〓룵終?룶괄?룴쵍㈛??????????????????????????? |