同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â?????«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â?????«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â?????«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ?????将｡宵?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ?????将｡宵?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ?????将｡宵?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????áÜ?âÁááðî?????áÜ?âÁááðî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÜ?âÁááðî?????áÜ?âÁááðî???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????áÜ?âÁááðî?????áÜ?âÁááðî??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????Ï?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????Ï????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ?????룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ?????룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ?????룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ??????????????????????? |