同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ??«¡ªÒ???«¡ªÒ?«¡ªÒ©°¡¯?????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ??«¡ªÒ???«¡ªÒ?«¡ªÒ©°¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ??«¡ªÒ???«¡ªÒ?«¡ªÒ©°¡¯?????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ??«¡ªÒ???«¡ªÒ?«¡ªÒ©°¡¯??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ??«¡ªÒ???«¡ªÒ?«¡ªÒ©°¡¯?????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ??«¡ªÒ???«¡ªÒ?«¡ªÒ©°¡¯?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??将｡宵ﾒ???将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ?????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??将｡宵ﾒ???将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??将｡宵ﾒ???将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ?????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??将｡宵ﾒ???将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??将｡宵ﾒ???将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ?????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??将｡宵ﾒ???将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????áÒ?áÒ??áÒ???áÒ?áÒÞ¨?????????????????????????????áÒ?áÒ??áÒ???áÒ?áÒÞ¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÒ?áÒ??áÒ???áÒ?áÒÞ¨?????????????????????????????áÒ?áÒ??áÒ???áÒ?áÒÞ¨??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????áÒ?áÒ??áÒ???áÒ?áÒÞ¨?????????????????????????????áÒ?áÒ??áÒ???áÒ?áÒÞ¨?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f8faba18faad23f3f3f8faba18faad23f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ??룶죴ひ???룶죴ひ?룶죴ひ룴가?????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ??룶죴ひ???룶죴ひ?룶죴ひ룴가?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ??룶죴ひ???룶죴ひ?룶죴ひ룴가?????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ??룶죴ひ???룶죴ひ?룶죴ひ룴가??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ??룶죴ひ???룶죴ひ?룶죴ひ룴가?????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ??룶죴ひ???룶죴ひ?룶죴ひ룴가?????????????????????????????????? |