同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò??????«¤©°?«¤????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò??????«¤©°?«¤????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò??????«¤©°?«¤????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò????«¤©°?«ò????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò??????«¤©°?«¤????«¡©Á?«ò????«¡«Ô¡Þ«ò«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将??????将､娼ｰ?将､????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将??????将､娼ｰ?将､????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将??????将､娼ｰ?将､????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将??????将､娼ｰ?将､????将｡娼ﾁ?将????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý??????âÞ?â????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý????âÞ?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý??????âÞ?â????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý????âÞ?ý?????????????????????????????????????????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý??????âÞ?â????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý????âÞ?ý????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý??????âÞ?â????áæ?ý????áô±ýâÞ?ý????âÞ?ý?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ???????????????????????????????????????????????ԡޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ???????????????????????????????????????????????ԡޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ???????????????????????????????????????????????ԡޏ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ???????????????????????????????????????????????ԡޏ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8faba43f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終?????룶쨵ʼn?룶｝???룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???룶쨵ʼn?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終?????룶쨵ʼn?룶｝???룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???룶쨵ʼn?룶終????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終?????룶쨵ʼn?룶｝???룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???룶쨵ʼn?룶終???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終?????룶쨵ʼn?룶｝???룶죴㈐?룶終???룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???룶쨵ʼn?룶終????????????????????????????????????? |