同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡??«ªª²«¡©¡«Ó?K???????«¡©¡??«ªª²«¡©¡«Ó?K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡??«ªª²«¡©¡«Ó?K???????«¡©¡??«ªª²«¡©¡«Ó?K???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡??«ªª²«¡©¡«Ó?K???????«¡©¡??«ªª²«¡©¡«Ó?K??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡??将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾓ?K???????将｡娼｡??将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾓ?K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡??将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾓ?K???????将｡娼｡??将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾓ?K???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡??将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾓ?K???????将｡娼｡??将ｪ宵ｲ将｡娼｡将ﾓ?K??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????áÆ??ãÈáÆö?K???????áÆ??ãÈáÆö?K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆ??ãÈáÆö?K???????áÆ??ãÈáÆö?K???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????áÆ??ãÈáÆö?K???????áÆ??ãÈáÆö?K??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????K???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????K??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faab28faba18fa9a18fabd33f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ??룶첂げ룶죴æ룶男K???????룶죴æ??룶첂げ룶죴æ룶男K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ??룶첂げ룶죴æ룶男K???????룶죴æ??룶첂げ룶죴æ룶男K???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ??룶첂げ룶죴æ룶男K???????룶죴æ??룶첂げ룶죴æ룶男K??????????????????????????????????????????? |