同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªò¡Þ??ª¢«¡???ª¢«¡????ª¢«¡?ª¢«¡????ª¿?????ª¢«¡?ªä«â??¡«¤???????ªò¡Þ??ª¢«¡????ªò¡Þ??ª¢«¡???ª¢«¡?????ªò¡Þ??ª¢«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªò¡Þ??ª¢«¡???ª¢«¡????ª¢«¡?ª¢«¡????ª¿?????ª¢«¡?ªä«â??¡«¤???????ªò¡Þ??ª¢«¡????ªò¡Þ??ª¢«¡???ª¢«¡?????ªò¡Þ??ª¢«¡??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªò¡Þ??ª¢«¡???ª¢«¡????ª¢«¡?ª¢«¡????ª¿?????ª¢«¡?ªä«â??¡«¤???????ªò¡Þ??ª¢«¡????ªò¡Þ??ª¢«¡???ª¢«¡?????ªò¡Þ??ª¢«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾞ??宵｢将｡???宵｢将｡????宵｢将｡?宵｢将｡????宵ｿ?????宵｢将｡?宵苡ｫ??｡ｭ将､???????宵ﾞ??宵｢将｡????宵ﾞ??宵｢将｡???宵｢将｡?????宵ﾞ??宵｢将｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾞ??宵｢将｡???宵｢将｡????宵｢将｡?宵｢将｡????宵ｿ?????宵｢将｡?宵苡ｫ??｡ｭ将､???????宵ﾞ??宵｢将｡????宵ﾞ??宵｢将｡???宵｢将｡?????宵ﾞ??宵｢将｡??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾞ??宵｢将｡???宵｢将｡????宵｢将｡?宵｢将｡????宵ｿ?????宵｢将｡?宵苡ｫ??｡ｭ将､???????宵ﾞ??宵｢将｡????宵ﾞ??宵｢将｡???宵｢将｡?????宵ﾞ??宵｢将｡?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??Àá???Àá????Àá?Àá????Í?????Àá?Üú??´â???????ݱ??Àá????ݱ??Àá???Àá?????ݱ??Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??Àá???Àá????Àá?Àá????Í?????Àá?Üú??´â???????ݱ??Àá????ݱ??Àá???Àá?????ݱ??Àá??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??Àá???Àá????Àá?Àá????Í?????Àá?Üú??´â???????ݱ??Àá????ݱ??Àá???Àá?????ݱ??Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faae48fabe23f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaf2a1de3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵咫咐?룵쥚ァ???룵쥚ァ????룵쥚ァ?룵쥚ァ????룵엌????룵쥚ァ?룵臣モ??∼룶｝??????룵咫咐?룵쥚ァ????룵咫咐?룵쥚ァ???룵쥚ァ?????룵咫咐?룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵咫咐?룵쥚ァ???룵쥚ァ????룵쥚ァ?룵쥚ァ????룵엌????룵쥚ァ?룵臣モ??∼룶｝??????룵咫咐?룵쥚ァ????룵咫咐?룵쥚ァ???룵쥚ァ?????룵咫咐?룵쥚ァ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵咫咐?룵쥚ァ???룵쥚ァ????룵쥚ァ?룵쥚ァ????룵엌????룵쥚ァ?룵臣モ??∼룶｝??????룵咫咐?룵쥚ァ????룵咫咐?룵쥚ァ???룵쥚ァ?????룵咫咐?룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |