同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªä¢ì?¢ì????????¢ð¡ò???????¢ð¢Â??¡ñ«²??¢ð¡ñ????¢ð¢Â???????ªä¢ì?¢ì??????ª¢«Ò????¡ò¡ñ«²?????????¢ð¢Â??¡ñ«²??¢ð¡ñ????¢ð¢Â???????ªä¢ì?¢ì??????ª¢«Ò????¡ò¡ñ«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªä¢ì?¢ì????????¢ð¡ò???????¢ð¢Â??¡ñ«²??¢ð¡ñ????¢ð¢Â???????ªä¢ì?¢ì??????ª¢«Ò????¡ò¡ñ«²?????????¢ð¢Â??¡ñ«²??¢ð¡ñ????¢ð¢Â???????ªä¢ì?¢ì??????ª¢«Ò????¡ò¡ñ«²????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªä¢ì?¢ì????????¢ð¡ò???????¢ð¢Â??¡ñ«²??¢ð¡ñ????¢ð¢Â???????ªä¢ì?¢ì??????ª¢«Ò????¡ò¡ñ«²?????????¢ð¢Â??¡ñ«²??¢ð¡ñ????¢ð¢Â???????ªä¢ì?¢ì??????ª¢«Ò????¡ò¡ñ«²???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡｢?召????????召???????召｢ﾂ??｡ｫｲ??召????召｢ﾂ???????宵苡｢?召??????宵｢将ﾒ????｡ｫｲ?????????召｢ﾂ??｡ｫｲ??召????召｢ﾂ???????宵苡｢?召??????宵｢将ﾒ????｡ｫｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡｢?召????????召???????召｢ﾂ??｡ｫｲ??召????召｢ﾂ???????宵苡｢?召??????宵｢将ﾒ????｡ｫｲ?????????召｢ﾂ??｡ｫｲ??召????召｢ﾂ???????宵苡｢?召??????宵｢将ﾒ????｡ｫｲ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵苡｢?召????????召???????召｢ﾂ??｡ｫｲ??召????召｢ﾂ???????宵苡｢?召??????宵｢将ﾒ????｡ｫｲ?????????召｢ﾂ??｡ｫｲ??召????召｢ﾂ???????宵苡｢?召??????宵｢将ﾒ????｡ｫｲ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?ª????????¤£???????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ?ª??????Àò????£¢è?????????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ?ª??????Àò????£¢è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?ª????????¤£???????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ?ª??????Àò????£¢è?????????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ?ª??????Àò????£¢è????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?ª????????¤£???????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ?ª??????Àò????£¢è?????????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ?ª??????Àò????£¢è???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3fa1f18fabb23f3f8fa2f0a1f13f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3fa1f2a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵臣??룫洧???????룫靜終??????룫碇◈??∵룶깰?룫靜鋌???룫碇◈???????룵臣??룫洧?????룵쥚ヒ????∫∵룶깰????????룫碇◈??∵룶깰?룫靜鋌???룫碇◈???????룵臣??룫洧?????룵쥚ヒ????∫∵룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵臣??룫洧???????룫靜終??????룫碇◈??∵룶깰?룫靜鋌???룫碇◈???????룵臣??룫洧?????룵쥚ヒ????∫∵룶깰????????룫碇◈??∵룶깰?룫靜鋌???룫碇◈???????룵臣??룫洧?????룵쥚ヒ????∫∵룶깰???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵臣??룫洧???????룫靜終??????룫碇◈??∵룶깰?룫靜鋌???룫碇◈???????룵臣??룫洧?????룵쥚ヒ????∫∵룶깰????????룫碇◈??∵룶깰?룫靜鋌???룫碇◈???????룵臣??룫洧?????룵쥚ヒ????∫∵룶깰??????????????????????? |