同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤????ªª¢Ìª¤?ªª¡òªª????????ªª?ª¤??????ªª?ª¤???????ªª?ª¤??????ªª¢Ìª¤??????ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¢±???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤????ªª¢Ìª¤?ªª¡òªª????????ªª?ª¤??????ªª?ª¤???????ªª?ª¤??????ªª¢Ìª¤??????ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¢±????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、????宵ェ「フ宵、?宵ェ。ェェ????????宵ェ?宵、??????宵ェ?宵、???????宵ェ?宵、??????宵ェ「フ宵、??????宵ェ「フ宵、?宵ェ?宵、召ア???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、????宵ェ「フ宵、?宵ェ。ェェ????????宵ェ?宵、??????宵ェ?宵、???????宵ェ?宵、??????宵ェ「フ宵、??????宵ェ「フ宵、?宵ェ?宵、召ア????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì�???ì�ã�???????��?????��??????��?????ì�?????ì��¸???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì�???ì�ã�???????��?????��??????��?????ì�?????ì��¸????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????̏???????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????̏???????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い????룵あ健い?룵ぁ卽お????????룵₃룵}?????룵₃룵}??????룵₃룵}?????룵あ健い??????룵あ健い?룵₃룵쨵∮???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い????룵あ健い?룵ぁ卽お????????룵₃룵}?????룵₃룵}??????룵₃룵}?????룵あ健い??????룵あ健い?룵₃룵쨵∮????????????? |