同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª¢íª¤¡ëªª?ªª¢ðªª¡ø????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª¢íª¤¡ëªª?ªª¢ðªª¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª¢íª¤¡ëªª?ªª¢ðªª¡ø????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª¢íª¤¡ëªª?ªª¢ðªª¡ø??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª¢íª¤¡ëªª?ªª¢ðªª¡ø????????????ªª¡¯ª¤¡ëª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª¢íª¤¡ëªª?ªª¢ðªª¡ø?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡?ｪｪ?宵ｪ召ｪｪ｡????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡?ｪｪ?宵ｪ召ｪｪ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡?ｪｪ?宵ｪ召ｪｪ｡????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡?ｪｪ?宵ｪ召ｪｪ｡??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡?ｪｪ?宵ｪ召ｪｪ｡????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡?ｪｪ?宵ｪ召ｪｪ｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è°�è´����é°�äç????????????è°�è´����é°�äç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°�è´����é°�äç????????????è°�è´����é°�äç??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è°�è´����é°�äç????????????è°�è´����é°�äç?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????폪??돪??????????????????????????????????돪?????????????????????????????????폪??돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????폪??돪??????????????????????????????????돪?????????????????????????????????폪??돪???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????폪??돪??????????????????????????????????돪?????????????????????????????????폪??돪??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1eb8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵₃룵｝룵첂?룵ㄱ悠お?룵첂?룵ぁ濯???????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵₃룵｝룵첂?룵ㄱ悠お?룵첂?룵ぁ濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵₃룵｝룵첂?룵ㄱ悠お?룵첂?룵ぁ濯???????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵₃룵｝룵첂?룵ㄱ悠お?룵첂?룵ぁ濯?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵₃룵｝룵첂?룵ㄱ悠お?룵첂?룵ぁ濯???????????룵ぁ캀い〓룵｝룵ぁ캀い∼룵｝룵₃룵₃룵｝룵첂?룵ㄱ悠お?룵첂?룵ぁ濯????????????????????????? |