同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¢ùª¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�����??�����????�����?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�����??�����????�����??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????�����??�����????�����?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝??룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝??룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝??룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝????룵ぁ캀い?룵쨵◐룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????? |