同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ìª¤¡òªª?ª¤¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤????ªª¡øªª?ª¤?ªª?ªª??ª¤¢íªª?ªª¡¯??ª¤¡òª¤¡Þªª¢Ãªª¢Ã?ªª?ªª¡øªª?ª¤?ªª?ªª??ª¤¢íªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ìª¤¡òªª?ª¤¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤????ªª¡øªª?ª¤?ªª?ªª??ª¤¢íªª?ªª¡¯??ª¤¡òª¤¡Þªª¢Ãªª¢Ã?ªª?ªª¡øªª?ª¤?ªª?ªª??ª¤¢íªª????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ìª¤¡òªª?ª¤¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤????ªª¡øªª?ª¤?ªª?ªª??ª¤¢íªª?ªª¡¯??ª¤¡òª¤¡Þªª¢Ãªª¢Ã?ªª?ªª¡øªª?ª¤?ªª?ªª??ª¤¢íªª???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵､召尞ｪｪ?宵ｪ｡ｯ??宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ﾃ?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵､召尞ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵､召尞ｪｪ?宵ｪ｡ｯ??宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ﾃ?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵､召尞ｪｪ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵､召尞ｪｪ?宵ｪ｡ｯ??宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ召ﾃ宵ｪ召ﾃ?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵､召尞ｪｪ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鬣�º�ï��ï��?ï�???ç����?©�è??£±ææ?�ç����?©�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬣�º�ï��ï��?ï�???ç����?©�è??£±ææ?�ç����?©�???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鬣�º�ï��ï��?ï�???ç����?©�è??£±ææ?�ç����?©�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏?????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????ޏ????Ï?????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏?????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????ޏ????Ï?????????????????????????????????????폪?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏?????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????ޏ????Ï?????????????????????????????????????폪????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1f28faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaa4a1f28faaa4a1de8faaaa8fa2c38faaaa8fa2c33f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ健い∫룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝???룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵₃?룵쨵?룵₃룵ぁ??룵ㄱ卽い◇룵첂▣룵첂▣?룵₃룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵₃?룵쨵?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ健い∫룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝???룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵₃?룵쨵?룵₃룵ぁ??룵ㄱ卽い◇룵첂▣룵첂▣?룵₃룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵₃?룵쨵?룵₃???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ健い∫룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝???룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵₃?룵쨵?룵₃룵ぁ??룵ㄱ卽い◇룵첂▣룵첂▣?룵₃룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵₃?룵쨵?룵₃??????????????????????????? |