同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ò???X??ªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡òªª¢Âªª???????ªª¢Âªª??????????????????????????ªª?ª¤¡ò???X??ªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡òªª¢Âªª???????ªª¢Âªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ò???X??ªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡òªª¢Âªª???????ªª¢Âªª??????????????????????????ªª?ª¤¡ò???X??ªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡òªª¢Âªª???????ªª¢Âªª????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ò???X??ªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡òªª¢Âªª???????ªª¢Âªª??????????????????????????ªª?ª¤¡ò???X??ªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡òªª¢Âªª???????ªª¢Âªª???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡???X??宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ﾂ宵ｪ???????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????????????????????宵ｪ?宵､｡???X??宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ﾂ宵ｪ???????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡???X??宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ﾂ宵ｪ???????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????????????????????宵ｪ?宵､｡???X??宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ﾂ宵ｪ???????宵ｪ召ﾂ宵ｪ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡???X??宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ﾂ宵ｪ???????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????????????????????宵ｪ?宵､｡???X??宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ﾂ宵ｪ???????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�£???X??��???????????�£á�??????á�?????????????????????????�£???X??��???????????�£á�??????á�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£???X??��???????????�£á�??????á�?????????????????????????�£???X??��???????????�£á�??????á�???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????�£???X??��???????????�£á�??????á�?????????????????????????�£???X??��???????????�£á�??????á�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f3f3f583f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ終??X??룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ卽お룫혧お???????룵첂◈룵₃?????????????????????????룵₃룵ㄱ終??X??룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ卽お룫혧お???????룵첂◈룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ終??X??룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ卽お룫혧お???????룵첂◈룵₃?????????????????????????룵₃룵ㄱ終??X??룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ卽お룫혧お???????룵첂◈룵₃???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ終??X??룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ卽お룫혧お???????룵첂◈룵₃?????????????????????????룵₃룵ㄱ終??X??룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ卽お룫혧お???????룵첂◈룵₃??????????????????????????? |