同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???¢ë??????¢ë???«£«²???«ª??ª±?«©«¡??????????????????????????????????????????ªª???¢ë??????¢ë???«£«²???«ª??ª±?«©«¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???¢ë??????¢ë???«£«²???«ª??ª±?«©«¡??????????????????????????????????????????ªª???¢ë??????¢ë???«£«²???«ª??ª±?«©«¡???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª???¢ë??????¢ë???«£«²???«ª??ª±?«©«¡??????????????????????????????????????????ªª???¢ë??????¢ë???«£«²???«ª??ª±?«©«¡??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???召??????召???将｣将ｲ???将ｪ??宵ｱ?将ｩ将｡??????????????????????????????????????????宵ｪ???召??????召???将｣将ｲ???将ｪ??宵ｱ?将ｩ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???召??????召???将｣将ｲ???将ｪ??宵ｱ?将ｩ将｡??????????????????????????????????????????宵ｪ???召??????召???将｣将ｲ???将ｪ??宵ｱ?将ｩ将｡???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???召??????召???将｣将ｲ???将ｪ??宵ｱ?将ｩ将｡??????????????????????????????????????????宵ｪ???召??????召???将｣将ｲ???将ｪ??宵ｱ?将ｩ将｡??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???º??????º???äè???ã??É?åá??????????????????????????????????????????Ã???º??????º???äè???ã??É?åá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???º??????º???äè???ã??É?åá??????????????????????????????????????????Ã???º??????º???äè???ã??É?åá???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ã???º??????º???äè???ã??É?åá??????????????????????????????????????????Ã???º??????º???äè???ã??É?åá??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faba38fabb23f3f3f8fabaa3f3f8faab13f8faba98faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룫熉?????룫熉??룶즽ゲ???룶₃?룵괄룶찋ァ??????????????????????????????????????????룵₃??룫熉?????룫熉??룶즽ゲ???룶₃?룵괄룶찋ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룫熉?????룫熉??룶즽ゲ???룶₃?룵괄룶찋ァ??????????????????????????????????????????룵₃??룫熉?????룫熉??룶즽ゲ???룶₃?룵괄룶찋ァ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룫熉?????룫熉??룶즽ゲ???룶₃?룵괄룶찋ァ??????????????????????????????????????????룵₃??룫熉?????룫熉??룶즽ゲ???룶₃?룵괄룶찋ァ??????????????????????????????????????????????? |