同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¡ñ??ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¢ìû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¡ñ??ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¢ìû????????????????????????????????????????ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¡ñ??ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¢ìû???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¡ñ??ª©ý¡ò?ª¤?ª£ª¤ª¨ý¢³ýª£ý??ª£ý??ª©ý¢³ýª£ý??ª£ý¢ìû????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?｡??宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?｡??宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?召?????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?｡??宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?召????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?｡??宵ｩ?｡?宵､?宵｣宵､宵ｨ?召ｳ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召ｳ?宵｣???宵｣?召?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä???Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä???Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä??????????????????????????????????????????Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä???Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä???Å??Â??ÂĄ??????Ä??Å??????Ä??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fda1f13f3f8faaa9fda1f23f8faaa48f3f8faaa38faaa48faaa8fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏????????????????????????????????????????룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃∫?룵쨵?룵즽い룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏????????????????????????????????????? |