同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý????ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý????ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý????ª©ýª¤?ª©ýª¤¡÷íªª?ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä????Å??????＠蹣?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä????Å??????＠蹣?Ä??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Å??????＠蹣?Ä??Å??????＠蹣?Ä????Å??????＠蹣?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????? |