同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¢Ä??ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª£ý???ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¡éû???????????????ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¢Ä??ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª£ý???ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¡éû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¢Ä??ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª£ý???ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¡éû???????????????ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¢Ä??ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª£ý???ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¡éû???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¢Ä??ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª£ý???ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¡éû???????????????ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¢Ä??ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª£ý???ª©ýª£ýª¤¡Üûªª¢Êûª¤¡éû??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､召ﾄ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､｡鵆???????????????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､召ﾄ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､｡鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､召ﾄ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､｡鵆???????????????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､召ﾄ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､｡鵆???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､召ﾄ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､｡鵆???????????????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､召ﾄ??宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ｣????宵ｩ?宵｣?宵､｡ﾜ繒ｪｪ｢ﾊ繒ｪ､｡鵆??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Å????＋??∧??¿??Å????＋??∧?????Å????＋??∧??♂???????????????Å????＋??∧??¿??Å????＋??∧?????Å????＋??∧??♂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å????＋??∧??¿??Å????＋??∧?????Å????＋??∧??♂???????????????Å????＋??∧??¿??Å????＋??∧?????Å????＋??∧??♂???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Å????＋??∧??¿??Å????＋??∧?????Å????＋??∧??♂???????????????Å????＋??∧??¿??Å????＋??∧?????Å????＋??∧??♂??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa48fa2c43f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1dcfb8faaaaa2cafb8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵쨵◐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵ㄱ熉???????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵쨵◐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵ㄱ熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵쨵◐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵ㄱ熉???????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵쨵◐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵ㄱ熉???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵쨵◐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵ㄱ熉???????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵쨵◐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐룵あ邯룵ㄱ熉??????????????????????????? |