同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª¤¢Âª©?ª¤¡Ýúƪ?ª£?ª©?ª¤¡ðíªª?ª¤¡???????????????ª©?ª¤¢Âª©?ª¤¡Ýúƪ?ª£?ª©?ª¤¡ðíªª?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª¤¢Âª©?ª¤¡Ýúƪ?ª£?ª©?ª¤¡ðíªª?ª¤¡???????????????ª©?ª¤¢Âª©?ª¤¡Ýúƪ?ª£?ª©?ª¤¡ðíªª?ª¤¡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª¤¢Âª©?ª¤¡Ýúƪ?ª£?ª©?ª¤¡ðíªª?ª¤¡???????????????ª©?ª¤¢Âª©?ª¤¡Ýúƪ?ª£?ª©?ª¤¡ðíªª?ª¤¡???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡???????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡???????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡???????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Å?¡Å?Â−??Ä?Å?Â＄蹣?Â???????????????Å?¡Å?Â−??Ä?Å?Â＄蹣?Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?¡Å?Â−??Ä?Å?Â＄蹣?Â???????????????Å?¡Å?Â−??Ä?Å?Â＄蹣?Â????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Å?¡Å?Â−??Ä?Å?Â＄蹣?Â???????????????Å?¡Å?Â−??Ä?Å?Â＄蹣?Â???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƪ???????????????????????????????????????????????????????ƪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƪ???????????????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƪ???????????????????????????????????????????????????????ƪ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa4a1ddfac6aa3f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵쨵◈룵⅝룵ㄱ秘튠?룵?룵⅝룵ㄱ存お?룵ㄱ???????????????룵⅝룵쨵◈룵⅝룵ㄱ秘튠?룵?룵⅝룵ㄱ存お?룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵쨵◈룵⅝룵ㄱ秘튠?룵?룵⅝룵ㄱ存お?룵ㄱ???????????????룵⅝룵쨵◈룵⅝룵ㄱ秘튠?룵?룵⅝룵ㄱ存お?룵ㄱ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵쨵◈룵⅝룵ㄱ秘튠?룵?룵⅝룵ㄱ存お?룵ㄱ???????????????룵⅝룵쨵◈룵⅝룵ㄱ秘튠?룵?룵⅝룵ㄱ存お?룵ㄱ???????????????????????? |