同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò¢Â«ò?ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò¢Â«ò?ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò?????????????????????????????????????????ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò¢Â«ò?ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò¢Â«ò?ª¤«ò?ª¤¢ðª£ª¤ª£«ò?ª¡«ò??ª¡«ò??ª¤«ò?ª¡«ò??ª¡«ò?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将｢ﾂ将?宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将｢ﾂ将?宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将?????????????????????????????????????????宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将｢ﾂ将?宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将｢ﾂ将?宵､将?宵､召ｪ｣宵､宵｣将?宵｡将??宵｡将??宵､将?宵｡将??宵｡将?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý¡ý?Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý¡ý?Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý?????????????????????????????????????????Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý¡ý?Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý¡ý?Âý?¤ÄÂÄý?Áý??Áý??Âý?Áý??Áý?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf28fa2c28fabf23f8faaa48fabf23f8faaa48fa2f08faaa38faaa48faaa38fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f8faaa48fabf23f8faaa18fabf23f3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ룫혧ヲ?룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ룫혧ヲ?룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ?????????????????????????????????????????룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ룫혧ヲ?룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ룫혧ヲ?룵쨵ヲ?룵쨵?룵즽い룵즽ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ??룵쨵ヲ?룵죴ヲ??룵죴ヲ?????????????????????????????????????? |