同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢í???????ª¤??¡ñ????ª¢?¢í?????¢ì«Ð«¿?«ª??¢Ä«ò??ª¤??¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢í???????ª¤??¡ñ????ª¢?¢í?????¢ì«Ð«¿?«ª??¢Ä«ò??ª¤??¡ñ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢í???????ª¤??¡ñ????ª¢?¢í?????¢ì«Ð«¿?«ª??¢Ä«ò??ª¤??¡ñ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢?召???????宵､??｡????宵｢?召?????召?ｫﾐ将ｿ?将ｪ??召ﾄ将??宵､??｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢?召???????宵､??｡????宵｢?召?????召?ｫﾐ将ｿ?将ｪ??召ﾄ将??宵､??｡???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵｢?召???????宵､??｡????宵｢?召?????召?ｫﾐ将ｿ?将ｪ??召ﾄ将??宵､??｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????À?©???????Â??¢????À?©?????ªñí?ã??¿ý??Â??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À?©???????Â??¢????À?©?????ªñí?ã??¿ý??Â??¢???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????À?©???????Â??¢????À?©?????ªñí?ã??¿ý??Â??¢??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫Џ??????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫Џ??????????ď??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫Џ??????????ď?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f8faaa23f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd08fabbf3f8fabaa3f3f8fa2c48fabf23f3f8faaa43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨룫薏??????룵｝?∵????룵∨룫薏????룫鷹バ룶엌룶₃?룫휁ヲ??룵｝?∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨룫薏??????룵｝?∵????룵∨룫薏????룫鷹バ룶엌룶₃?룫휁ヲ??룵｝?∵???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵∨룫薏??????룵｝?∵????룵∨룫薏????룫鷹バ룶엌룶₃?룫휁ヲ??룵｝?∵??????????????????????????????? |