同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤???????ª¡?¡ñª£???????????ª¡?¡ñª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤???????ª¡?¡ñª£???????????ª¡?¡ñª£?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤???????ª¡?¡ñª£???????????ª¡?¡ñª£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵。?。ェ」?。ェ、???????宵。?。ェ」???????????宵。?。ェ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。?。ェ」?。ェ、???????宵。?。ェ」???????????宵。?。ェ」?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵。?。ェ」?。ェ、???????宵。?。ェ」???????????宵。?。ェ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ä?¢Â???????Á?¢Ä???????????Á?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ä?¢Â???????Á?¢Ä???????????Á?¢Ä?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ä?¢Â???????Á?¢Ä???????????Á?¢Ä????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵?∵룵}??????룵?∵룵???????????룵?∵룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵?∵룵}??????룵?∵룵???????????룵?∵룵?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵?∵룵}??????룵?∵룵???????????룵?∵룵????????????????????????? |