同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©Î????????©Î???e???©Î????????©Î?????©Î???e???©Î??????©Î???©Ð??©Î???e???©Î???????©Î???©Ð??©Î???©¡??©Î?«£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î????????©Î???e???©Î????????©Î?????©Î???e???©Î??????©Î???©Ð??©Î???e???©Î???????©Î???©Ð??©Î???©¡??©Î?«£????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©Î????????©Î???e???©Î????????©Î?????©Î???e???©Î??????©Î???©Ð??©Î???e???©Î???????©Î???©Ð??©Î???©¡??©Î?«£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ????????娼ﾎ???e???娼ﾎ????????娼ﾎ?????娼ﾎ???e???娼ﾎ??????娼ﾎ???娼ﾐ??娼ﾎ???e???娼ﾎ???????娼ﾎ???娼ﾐ??娼ﾎ???娼｡??娼ﾎ?将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ????????娼ﾎ???e???娼ﾎ????????娼ﾎ?????娼ﾎ???e???娼ﾎ??????娼ﾎ???娼ﾐ??娼ﾎ???e???娼ﾎ???????娼ﾎ???娼ﾐ??娼ﾎ???娼｡??娼ﾎ?将｣????????N??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ????????娼ﾎ???e???娼ﾎ????????娼ﾎ?????娼ﾎ???e???娼ﾎ??????娼ﾎ???娼ﾐ??娼ﾎ???e???娼ﾎ???????娼ﾎ???娼ﾐ??娼ﾎ???娼｡??娼ﾎ?将｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ß???e???ß????????ß?????ß???e???ß??????ß???þ??ß???e???ß???????ß???þ??ß???Æ??ß?ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ß???e???ß????????ß?????ß???e???ß??????ß???þ??ß???e???ß???????ß???þ??ß???Æ??ß?ä????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ß???e???ß????????ß?????ß???e???ß??????ß???þ??ß???e???ß???????ß???þ??ß???Æ??ß?ä???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????e?????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????e?????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????e?????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f653f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9d03f3f8fa9ce3f3f3f8fa9a13f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸???????룴悸??e???룴悸???????룴悸????룴悸??e???룴悸?????룴悸??룴仇?룴悸??e???룴悸??????룴悸??룴仇?룴悸??룴??룴悸룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸???????룴悸??e???룴悸???????룴悸????룴悸??e???룴悸?????룴悸??룴仇?룴悸??e???룴悸??????룴悸??룴仇?룴悸??룴??룴悸룶????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룴悸???????룴悸??e???룴悸???????룴悸????룴悸??e???룴悸?????룴悸??룴仇?룴悸??e???룴悸??????룴悸??룴仇?룴悸??룴??룴悸룶???????????????? |