同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´??©Ã¢îªâ«²????????????????????©Ã¢´??©Ã¢îªâ«²???????????«åª¿?????©Ã¢´?«±¡ëª¢??¡¯??????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´??©Ã¢îªâ«²????????????????????©Ã¢´??©Ã¢îªâ«²???????????«åª¿?????©Ã¢´?«±¡ëª¢??¡¯??????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ??娼ﾃ召譓ｪ竢ｫｲ????????????????????娼ﾃ召ｴ??娼ﾃ召譓ｪ竢ｫｲ???????????将蜿ｪｿ?????娼ﾃ召ｴ?将ｱ｡?ｪ｢??｡ｯ??????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ??娼ﾃ召譓ｪ竢ｫｲ????????????????????娼ﾃ召ｴ??娼ﾃ召譓ｪ竢ｫｲ???????????将蜿ｪｿ?????娼ﾃ召ｴ?将ｱ｡?ｪ｢??｡ｯ??????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯??ð®Úè????????????????????ð¯??ð®Úè???????????ûÍ?????ð¯?é°À??¨??????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ð¯??ð®Úè????????????????????ð¯??ð®Úè???????????ûÍ?????ð¯?é°À??¨??????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????Ï?⏫???????????????????????Ï??????Ï?⏫??????????????只????????Ï???????돪???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????Ï?⏫???????????????????????Ï??????Ï?⏫??????????????只????????Ï???????돪???????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f8fa9c38fa2ee8faae28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f8fabb1a1eb8faaa23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤??룴횕?룵殺ゲ????????????????????룴횕¤??룴횕?룵殺ゲ???????????룶厓た?????룴횕¤?룶괌悠あ??’??????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤??룴횕?룵殺ゲ????????????????????룴횕¤??룴횕?룵殺ゲ???????????룶厓た?????룴횕¤?룶괌悠あ??’??????????Q??????? |