同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´???????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´?????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´??????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´???????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´?????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´??????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´???????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´?????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´??????????©Á¢´?©Á??©Á¢Ã?©Á¢´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ???????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ?????????????????????????????????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ??????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ???????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ?????????????????????????????????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ??????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ???????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ?????????????????????????????????????????????????????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ??????????娼チ召エ?娼チ??娼チ召テ?娼チ召エ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯???????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯?????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯??????????æ¯?æ??æ¦?æ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯???????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯?????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯??????????æ¯?æ??æ¦?æ¯????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯???????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯?????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ¦?æ¯??????????æ¯?æ??æ¦?æ¯???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤???????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤?????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤??????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤???????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤?????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤??????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤???????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤?????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤??????????룴햶¤?룴절?룴햶▣?룴햶¤???????????????????????? |