同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©ÁB??X??©ÁB??X?????©ÁB??X??©ÁB??X????????????????©ÁB??X??©ÁB??X?????©ÁB??X??©ÁB??X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ÁB??X??©ÁB??X?????©ÁB??X??©ÁB??X????????????????©ÁB??X??©ÁB??X?????©ÁB??X??©ÁB??X?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©ÁB??X??©ÁB??X?????©ÁB??X??©ÁB??X????????????????©ÁB??X??©ÁB??X?????©ÁB??X??©ÁB??X????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????娼チB??X??娼チB??X?????娼チB??X??娼チB??X????????????????娼チB??X??娼チB??X?????娼チB??X??娼チB??X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チB??X??娼チB??X?????娼チB??X??娼チB??X????????????????娼チB??X??娼チB??X?????娼チB??X??娼チB??X?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????娼チB??X??娼チB??X?????娼チB??X??娼チB??X????????????????娼チB??X??娼チB??X?????娼チB??X??娼チB??X????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????æB??X??æB??X?????æB??X??æB??X????????????????æB??X??æB??X?????æB??X??æB??X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æB??X??æB??X?????æB??X??æB??X????????????????æB??X??æB??X?????æB??X??æB??X?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????æB??X??æB??X?????æB??X??æB??X????????????????æB??X??æB??X?????æB??X??æB??X????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????B??X?????B??X????????B??X?????B??X???????????????????B??X?????B??X????????B??X?????B??X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??X?????B??X????????B??X?????B??X???????????????????B??X?????B??X????????B??X?????B??X?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????B??X?????B??X????????B??X?????B??X???????????????????B??X?????B??X????????B??X?????B??X????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f8fa9c1423f3f583f3f8fa9c1423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룴핦??X??룴핦??X?????룴핦??X??룴핦??X????????????????룴핦??X??룴핦??X?????룴핦??X??룴핦??X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴핦??X??룴핦??X?????룴핦??X??룴핦??X????????????????룴핦??X??룴핦??X?????룴핦??X??룴핦??X?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룴핦??X??룴핦??X?????룴핦??X??룴핦??X????????????????룴핦??X??룴핦??X?????룴핦??X??룴핦??X????????????????????? |