同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©°¡¯???????????«¢«¿????«¢«¿?????«¢«¿????«¢«¿??????«¢«¿????«¢«¿??????????«¢«¿????«¢«¿????????«¢«¿???«ã©Ã?????????«¢«¿??????«ò¢ð¢ì«Ð????«¢«¿????«¢«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°¡¯???????????«¢«¿????«¢«¿?????«¢«¿????«¢«¿??????«¢«¿????«¢«¿??????????«¢«¿????«¢«¿????????«¢«¿???«ã©Ã?????????«¢«¿??????«ò¢ð¢ì«Ð????«¢«¿????«¢«¿?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©°¡¯???????????«¢«¿????«¢«¿?????«¢«¿????«¢«¿??????«¢«¿????«¢«¿??????????«¢«¿????«¢«¿????????«¢«¿???«ã©Ã?????????«¢«¿??????«ò¢ð¢ì«Ð????«¢«¿????«¢«¿????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ｡ｯ???????????将｢将ｿ????将｢将ｿ?????将｢将ｿ????将｢将ｿ??????将｢将ｿ????将｢将ｿ??????????将｢将ｿ????将｢将ｿ????????将｢将ｿ???将繽ｩﾃ?????????将｢将ｿ??????将｢｢?ｫﾐ????将｢将ｿ????将｢将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ｡ｯ???????????将｢将ｿ????将｢将ｿ?????将｢将ｿ????将｢将ｿ??????将｢将ｿ????将｢将ｿ??????????将｢将ｿ????将｢将ｿ????????将｢将ｿ???将繽ｩﾃ?????????将｢将ｿ??????将｢｢?ｫﾐ????将｢将ｿ????将｢将ｿ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ｡ｯ???????????将｢将ｿ????将｢将ｿ?????将｢将ｿ????将｢将ｿ??????将｢将ｿ????将｢将ｿ??????????将｢将ｿ????将｢将ｿ????????将｢将ｿ???将繽ｩﾃ?????????将｢将ｿ??????将｢｢?ｫﾐ????将｢将ｿ????将｢将ｿ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¨???????????àí????àí?????àí????àí??????àí????àí??????????àí????àí????????àí???ùð?????????àí??????ý¤ªñ????àí????àí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¨???????????àí????àí?????àí????àí??????àí????àí??????????àí????àí????????àí???ùð?????????àí??????ý¤ªñ????àí????àí?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Þ¨???????????àí????àí?????àí????àí??????àí????àí??????????àí????àí????????àí???ùð?????????àí??????ý¤ªñ????àí????àí????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏩????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏩????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏩????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f8fabe38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f8fabf28fa2f08fa2ec8fabd03f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f8faba28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룴가???????????룶쥚タ????룶쥚タ?????룶쥚タ????룶쥚タ??????룶쥚タ????룶쥚タ??????????룶쥚タ????룶쥚タ????????룶쥚タ???룶純㈒?????????룶쥚タ??????룶卽?룫鷹バ????룶쥚タ????룶쥚タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴가???????????룶쥚タ????룶쥚タ?????룶쥚タ????룶쥚タ??????룶쥚タ????룶쥚タ??????????룶쥚タ????룶쥚タ????????룶쥚タ???룶純㈒?????????룶쥚タ??????룶卽?룫鷹バ????룶쥚タ????룶쥚タ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룴가???????????룶쥚タ????룶쥚タ?????룶쥚タ????룶쥚タ??????룶쥚タ????룶쥚タ??????????룶쥚タ????룶쥚タ????????룶쥚タ???룶純㈒?????????룶쥚タ??????룶卽?룫鷹バ????룶쥚タ????룶쥚タ????????????????????????? |