同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢î??¢Â??????ª¡??¡ñ©Ã??ª¤????ª¡????¡Þ????????¢î??¢Â?????????¡Þ???¢í???¢íª¡??©¬???«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î??¢Â??????ª¡??¡ñ©Ã??ª¤????ª¡????¡Þ????????¢î??¢Â?????????¡Þ???¢í???¢íª¡??©¬???«Ò???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢î??¢Â??????ª¡??¡ñ©Ã??ª¤????ª¡????¡Þ????????¢î??¢Â?????????¡Þ???¢í???¢íª¡??©¬???«Ò??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ??????宵｡??｡ｩﾃ??宵､????宵｡????｡ﾞ????????召??召ﾂ?????????｡ﾞ???召???召尞ｪ｡??娼ｬ???将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ??????宵｡??｡ｩﾃ??宵､????宵｡????｡ﾞ????????召??召ﾂ?????????｡ﾞ???召???召尞ｪ｡??娼ｬ???将ﾒ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ??????宵｡??｡ｩﾃ??宵､????宵｡????｡ﾞ????????召??召ﾂ?????????｡ﾞ???召???召尞ｪ｡??娼ｬ???将ﾒ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????®??¡??????Á??¢ð??Â????Á????±????????®??¡?????????±???©???©Á??Ø???ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??¡??????Á??¢ð??Â????Á????±????????®??¡?????????±???©???©Á??Ø???ò???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????®??¡??????Á??¢ð??Â????Á????±????????®??¡?????????±???©???©Á??Ø???ò??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa9ac3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏?룫집?????룵??∵룴찹?룵｝???룵????◇????????룫荏?룫집????????◇???룫薏??룫日ぁ??룴???룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏?룫집?????룵??∵룴찹?룵｝???룵????◇????????룫荏?룫집????????◇???룫薏??룫日ぁ??룴???룶忌??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫荏?룫집?????룵??∵룴찹?룵｝???룵????◇????????룫荏?룫집????????◇???룫薏??룫日ぁ??룴???룶忌?????????????????????? |