同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???????¢Ä????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â?????¡ñ?????????C????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???????¢Ä????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â?????¡ñ????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???????¢Ä????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â?????¡ñ?????????C????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???????¢Ä????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â?????¡ñ????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???????¢Ä????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â?????¡ñ?????????C????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???????¢Ä????¢í?¢Â©°???ª¡¢Â?????¡ñ????????????]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???????召ﾄ????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ?????｡?????????C????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???????召ﾄ????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ?????｡????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???????召ﾄ????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ?????｡?????????C????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???????召ﾄ????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ?????｡????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???????召ﾄ????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ?????｡?????????C????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???????召ﾄ????召?召ﾂ娼ｰ???宵｡召ﾂ?????｡????????????]??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?¢±???????¿????©?¡Þ???Á¡?????¢?????????C????????????????©Á¡?¢±???????¿????©?¡Þ???Á¡?????¢????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?¢±???????¿????©?¡Þ???Á¡?????¢?????????C????????????????©Á¡?¢±???????¿????©?¡Þ???Á¡?????¢????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?¢±???????¿????©?¡Þ???Á¡?????¢?????????C????????????????©Á¡?¢±???????¿????©?¡Þ???Á¡?????¢????????????]??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????C??????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????C??????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????C??????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫집∵◇???????룫츳???룫薏룫혧ʼn???룵죴◈?????∵?????????C????????????????룫日ぁ룫집∵◇???????룫츳???룫薏룫혧ʼn???룵죴◈?????∵????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫집∵◇???????룫츳???룫薏룫혧ʼn???룵죴◈?????∵?????????C????????????????룫日ぁ룫집∵◇???????룫츳???룫薏룫혧ʼn???룵죴◈?????∵????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫집∵◇???????룫츳???룫薏룫혧ʼn???룵죴◈?????∵?????????C????????????????룫日ぁ룫집∵◇???????룫츳???룫薏룫혧ʼn???룵죴◈?????∵????????????]??????????????????? |