同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ??????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ?????????????????????????????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ??????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ??????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ?????????????????????????????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ??????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ??????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ?????????????????????????????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ??????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。??????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。?????????????????????????????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。??????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。??????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。?????????????????????????????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。??????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。??????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。?????????????????????????????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。??????召尞「ツ召ツ娼。。フ??。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢????????©¡¡Æ¢¬??¢??????©¡¡Æ¢¬??¢?????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢????????©¡¡Æ¢¬??¢??????©¡¡Æ¢¬??¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢????????©¡¡Æ¢¬??¢??????©¡¡Æ¢¬??¢?????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢????????©¡¡Æ¢¬??¢??????©¡¡Æ¢¬??¢?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢????????©¡¡Æ¢¬??¢??????©¡¡Æ¢¬??¢?????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢????????©¡¡Æ¢¬??¢??????©¡¡Æ¢¬??¢????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????폢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????폢????????????????????폢??????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????폢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????폢????????????????????폢??????????????????폢???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????폢??????????????????폢?????????????????????????????????????????????폢????????????????????폢??????????????????폢??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵??????룫日◈룫혧æ∵▩??∵?????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵??????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵??????룫日◈룫혧æ∵▩??∵?????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵??????룫日◈룫혧æ∵▩??∵?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵??????룫日◈룫혧æ∵▩??∵?????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵??????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????????????????????????????? |