同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«Ò??«ª??ª¢???«Ò????????????¢Ä????????????¢ì«Ò??«ª??ª¢???«Ò?????????ªÒ?¡ñ«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«Ò??«ª??ª¢???«Ò????????????¢Ä????????????¢ì«Ò??«ª??ª¢???«Ò?????????ªÒ?¡ñ«Â????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«Ò??«ª??ª¢???«Ò????????????¢Ä????????????¢ì«Ò??«ª??ª¢???«Ò?????????ªÒ?¡ñ«Â???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫﾒ??将ｪ??宵｢???将ﾒ????????????召ﾄ????????????召?ｫﾒ??将ｪ??宵｢???将ﾒ?????????宵ﾒ?｡ｫﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫﾒ??将ｪ??宵｢???将ﾒ????????????召ﾄ????????????召?ｫﾒ??将ｪ??宵｢???将ﾒ?????????宵ﾒ?｡ｫﾂ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫﾒ??将ｪ??宵｢???将ﾒ????????????召ﾄ????????????召?ｫﾒ??将ｪ??宵｢???将ﾒ?????????宵ﾒ?｡ｫﾂ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªò??ã??À???ò????????????¿????????????ªò??ã??À???ò?????????Ò?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªò??ã??À???ò????????????¿????????????ªò??ã??À???ò?????????Ò?¢î????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªò??ã??À???ò????????????¿????????????ªò??ã??À???ò?????????Ò?¢î???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabaa3f3f8faaa23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ヒ??룶₃?룵∨??룶忌???????????룫츳???????????룫鷹ヒ??룶₃?룵∨??룶忌????????룵忌∵룶집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ヒ??룶₃?룵∨??룶忌???????????룫츳???????????룫鷹ヒ??룶₃?룵∨??룶忌????????룵忌∵룶집???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ヒ??룶₃?룵∨??룶忌???????????룫츳???????????룫鷹ヒ??룶₃?룵∨??룶忌????????룵忌∵룶집??????????????????????????????????????????????????????? |