同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñª¤?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪ､?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????ªª?¢´?ª£???¢Â???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????ªª?¢´?ª£???¢Â?????ªª?¢´?ª£???¢Â?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????????쏢????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵｝????????????????????????????????????? |