同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??¢í????¢ì??????¢Â«Ò??¢íª¡¢Â?¢Â©Ì????¢Â«Ò¢Â???¢Ä????¢ì?????¢ì???????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò¡ñ«ã??¢í????¢ì??????¢Â«Ò??¢íª¡¢Â?¢Â©Ì????¢Â«Ò¢Â???¢Ä????¢ì??????¢Â«Ò???ª¢?¡ñ¡Þ???????N?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??召????召??????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???召ﾄ????召?????召???????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??召????召??????召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???召ﾄ????召??????召ﾂ将ﾒ???宵｢?｡ﾞ???????N?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??©????ª??????¡ò??©Á¡?¡ø????¡ò¡???¿????ª?????ª???????¡ò¢ù?????????¡ò¢ù??©????ª??????¡ò??©Á¡?¡ø????¡ò¡???¿????ª??????¡ò???À?¢±???????N?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????폪????????????????ҏ?????????????????????????????????ҡ??????????????ҡ????????????????????????????폪????????????????ҏ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룫薏???룫洧?????룫혧ヒ??룫日ぁ룫집룫혧㈛????룫혧ヒ룫집??룫츳???룫洧????룫洧??????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ∵룶岫?룫薏???룫洧?????룫혧ヒ??룫日ぁ룫집룫혧㈛????룫혧ヒ룫집??룫츳???룫洧?????룫혧ヒ???룵∨∵◇???????N?????????????????????????????????? |