同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³?¢ì¢Ä???ªÐ?¢ì¡ñ???¢ì¢î¢Â¢´?¡ñªª?¢ì¢ì???¢ì©¬??¢ì?¢Â«³?¢ì¢Ä??????¢ì????¢í¢Ì?¢ì¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³?¢ì¢Ä???ªÐ?¢ì¡ñ???¢ì¢î¢Â¢´?¡ñªª?¢ì¢ì???¢ì©¬??¢ì?¢Â«³?¢ì¢Ä??????¢ì????¢í¢Ì?¢ì¢í???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³?¢ì¢Ä???ªÐ?¢ì¡ñ???¢ì¢î¢Â¢´?¡ñªª?¢ì¢ì???¢ì©¬??¢ì?¢Â«³?¢ì¢Ä??????¢ì????¢í¢Ì?¢ì¢í??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ?召?｢ﾄ???宵ﾐ?召????召?｢譓｢ﾂ召ｴ?｡ｪｪ?召?｢???召?ｩｬ??召?召ﾂ将ｳ?召?｢ﾄ??????召????召悊ﾌ?召?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ?召?｢ﾄ???宵ﾐ?召????召?｢譓｢ﾂ召ｴ?｡ｪｪ?召?｢???召?ｩｬ??召?召ﾂ将ｳ?召?｢ﾄ??????召????召悊ﾌ?召?｢???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ?召?｢ﾄ???宵ﾐ?召????召?｢譓｢ﾂ召ｴ?｡ｪｪ?召?｢???召?ｩｬ??召?召ﾂ将ｳ?召?｢ﾄ??????召????召悊ﾌ?召?｢??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?ª¿???Ñ?ª¢???ª®¡¯?¢Ã?ªª???ªØ??ª?¡ë?ª¿??????ª????©¬?ª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?ª¿???Ñ?ª¢???ª®¡¯?¢Ã?ªª???ªØ??ª?¡ë?ª¿??????ª????©¬?ª©???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?ª¿???Ñ?ª¢???ª®¡¯?¢Ã?ªª???ªØ??ª?¡ë?ª¿??????ª????©¬?ª©??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????쏢??????쏩??????????????쏢??????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????쏢??????쏩??????????????쏢??????????????????????쏢????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????쏢???????쏢??????쏩??????????????쏢??????????????????????쏢???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f8faad03f8fa2eca1f13f3f3f8fa2ec8fa2ee8fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa9ac3f3f8fa2ec3f8fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2eda2cc3f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ?룫鷹◐???룵仇룫議鋌??룫鷹?룫혧¤?∵룵₃룫鷹????룫鷹ß??룫洧룫혧コ?룫鷹◐??????룫洧???룫笠邯룫鷹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ?룫鷹◐???룵仇룫議鋌??룫鷹?룫혧¤?∵룵₃룫鷹????룫鷹ß??룫洧룫혧コ?룫鷹◐??????룫洧???룫笠邯룫鷹????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ?룫鷹◐???룵仇룫議鋌??룫鷹?룫혧¤?∵룵₃룫鷹????룫鷹ß??룫洧룫혧コ?룫鷹◐??????룫洧???룫笠邯룫鷹???????????????????????????????????? |