同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³?????????¢Â©Ã¢Â«³?¢Â«³?????????????????????????¢Â«³???¢Ã¡??????¢Â«³??????????????????¢Â«³¢Ã????¢Â©Ã??¢Â«ª??????????¢Â«³?????¢Â«³¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³?????????¢Â©Ã¢Â«³?¢Â«³?????????????????????????¢Â«³???¢Ã¡??????¢Â«³??????????????????¢Â«³¢Ã????¢Â©Ã??¢Â«ª??????????¢Â«³?????¢Â«³¢Ã??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³?????????¢Â©Ã¢Â«³?¢Â«³?????????????????????????¢Â«³???¢Ã¡??????¢Â«³??????????????????¢Â«³¢Ã????¢Â©Ã??¢Â«ª??????????¢Â«³?????¢Â«³¢Ã?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ?召ﾂ将ｳ?????????????????????????召ﾂ将ｳ???召ﾃ｡??????召ﾂ将ｳ??????????????????召ﾂ将ｳ召ﾃ????召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ?????召ﾂ将ｳ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ?召ﾂ将ｳ?????????????????????????召ﾂ将ｳ???召ﾃ｡??????召ﾂ将ｳ??????????????????召ﾂ将ｳ召ﾃ????召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ?????召ﾂ将ｳ召ﾃ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ﾃ召ﾂ将ｳ?召ﾂ将ｳ?????????????????????????召ﾂ将ｳ???召ﾃ｡??????召ﾂ将ｳ??????????????????召ﾂ将ｳ召ﾃ????召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ?????召ﾂ将ｳ召ﾃ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????????¡ð¡ë?¡ë?????????????????????????¡ë???¦??????¡ë??????????????????¡ë¦????¡ð??¡ã??????????¡ë?????¡ë¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????????¡ð¡ë?¡ë?????????????????????????¡ë???¦??????¡ë??????????????????¡ë¦????¡ð??¡ã??????????¡ë?????¡ë¦??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????????¡ð¡ë?¡ë?????????????????????????¡ë???¦??????¡ë??????????????????¡ë¦????¡ð??¡ã??????????¡ë?????¡ë¦?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fa2c28fabb33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c3a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ?????????룫혧㈒룫혧コ?룫혧コ?????????????????????????룫혧コ???룫찼??????룫혧コ??????????????????룫혧コ룫찹???룫혧㈒??룫혧オ??????????룫혧コ?????룫혧コ룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ?????????룫혧㈒룫혧コ?룫혧コ?????????????????????????룫혧コ???룫찼??????룫혧コ??????????????????룫혧コ룫찹???룫혧㈒??룫혧オ??????????룫혧コ?????룫혧コ룫찹?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ?????????룫혧㈒룫혧コ?룫혧コ?????????????????????????룫혧コ???룫찼??????룫혧コ??????????????????룫혧コ룫찹???룫혧㈒??룫혧オ??????????룫혧コ?????룫혧コ룫찹????????????????????? |