同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡?«??¡?¢Â¢´????¢ú«ª¡¢Â©°??¢?¡?«??¡?¢Â¢´??ª¢?¢Â«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡?«??¡?¢Â¢´????¢ú«ª¡¢Â©°??¢?¡?«??¡?¢Â¢´??ª¢?¢Â«³?????????????????????????????????????????¢?¡?«??¡?¢Â¢´????¢ú«ª¡¢Â©°??¢?¡?«??¡?¢Â¢´??ª¢?¢Â«³????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡?«??¡?¢Â¢´????¢ú«ª¡¢Â©°??¢?¡?«??¡?¢Â¢´??ª¢?¢Â«³?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¡¯????????Þ??????´?¡¯??À?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¡¯????????Þ??????´?¡¯??À?¡ë?????????????????????????????????????????????´?¡¯????????Þ??????´?¡¯??À?¡ë????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????´?¡¯????????Þ??????´?¡¯??À?¡ë?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2faabaaa18fa2c28fa9b03f3f8fa23fa13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룫????∼?룫혧¤????룫懈ぁ룫혧ʼn??룫????∼?룫혧¤??룵∨룫혧コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫????∼?룫혧¤????룫懈ぁ룫혧ʼn??룫????∼?룫혧¤??룵∨룫혧コ?????????????????????????????????????????룫????∼?룫혧¤????룫懈ぁ룫혧ʼn??룫????∼?룫혧¤??룵∨룫혧コ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룫????∼?룫혧¤????룫懈ぁ룫혧ʼn??룫????∼?룫혧¤??룵∨룫혧コ?????????????????????????????????????? |