同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ª?¶?????ÍÈ?????ÍÈ?????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ª?¶?????ÍÈ?????ÍÈ???????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ª?¶?????ÍÈ?????ÍÈ????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ?????£?¶?????ÍÈ????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ª?¶?????ÍÈ?????ÍÈ?????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ª?¶?????ÍÈ?????ÍÈ???????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ª?¶?????ÍÈ?????ÍÈ????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ?????£?¶?????ÍÈ????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????赦縞?????赦縞????赦縞????蒔?叱?????赦縞?????赦縞?????????????????????????赦縞?????赦縞????赦縞????蒔?叱?????赦縞?????赦縞???????????????????????赦縞?????赦縞????赦縞????蒔?叱?????赦縞?????赦縞????????赦縞?????赦縞????赦縞????赦縞?????璽?叱?????赦縞????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????赦縞?????赦縞????赦縞????蒔?叱?????赦縞?????赦縞?????????????????????????赦縞?????赦縞????赦縞????蒔?叱?????赦縞?????赦縞???????????????????????赦縞?????赦縞????赦縞????蒔?叱?????赦縞?????赦縞????????赦縞?????赦縞????赦縞????赦縞?????璽?叱?????赦縞????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ?????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ﾍﾈ?????｣?ｶ?????ﾍﾈ????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ?????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ﾍﾈ?????｣?ｶ?????ﾍﾈ????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????͎???????͎??????͎????????????????͎???????͎???????????????????????????͎???????͎??????͎????????????????͎???????͎?????????????????????????͎???????͎??????͎????????????????͎???????͎??????????͎???????͎??????͎??????͎?????????????????͎?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????͎???????͎??????͎????????????????͎???????͎???????????????????????????͎???????͎??????͎????????????????͎???????͎?????????????????????????͎???????͎??????͎????????????????͎???????͎??????????͎???????͎??????͎??????͎?????????????????͎?????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8eaa3f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f8ea33f8eb63f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????롇롁?????롇롁????롇롁????렕?렧?????롇롁?????롇롁?????????????????????????롇롁?????롇롁????롇롁????렕?렧?????롇롁?????롇롁???????????????????????롇롁?????롇롁????롇롁????렕?렧?????롇롁?????롇롁????????롇롁?????롇롁????롇롁????롇롁?????렍?렧?????롇롁????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????롇롁?????롇롁????롇롁????렕?렧?????롇롁?????롇롁?????????????????????????롇롁?????롇롁????롇롁????렕?렧?????롇롁?????롇롁???????????????????????롇롁?????롇롁????롇롁????렕?렧?????롇롁?????롇롁????????롇롁?????롇롁????롇롁????롇롁?????렍?렧?????롇롁????????????????????Q??????? |