同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ????ÃÖĹ??ÃÞŵ??????ÃÖĹ?????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ???????ÃÖĹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ????ÃÖĹ??ÃÞŵ??????ÃÖĹ?????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ???????ÃÖĹ???????????????????????????????????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ????ÃÖĹ??ÃÞŵ??????ÃÖĹ?????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ???????ÃÖĹ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ????ÃÖĹ??ÃÞŵ??????ÃÖĹ?????????????ÃÖĹ????????????ÃÖĹ???????ÃÖĹ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉????偲ヨト嫉??偲゙ナ七??????偲ヨト嫉?????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉???????偲ヨト嫉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉????偲ヨト嫉??偲゙ナ七??????偲ヨト嫉?????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉???????偲ヨト嫉???????????????????????????????????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉????偲ヨト嫉??偲゙ナ七??????偲ヨト嫉?????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉???????偲ヨト嫉??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉????偲ヨト嫉??偲゙ナ七??????偲ヨト嫉?????????????偲ヨト嫉????????????偲ヨト嫉???????偲ヨト嫉???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ????テ崢ケ??テ淌オ??????テ崢ケ?????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???????テ崢ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ????テ崢ケ??テ淌オ??????テ崢ケ?????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???????テ崢ケ???????????????????????????????????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ????テ崢ケ??テ淌オ??????テ崢ケ?????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???????テ崢ケ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ????テ崢ケ??テ淌オ??????テ崢ケ?????????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???????テ崢ケ???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????Ď????????Ď??????Ŏ??????????Ď?????????????????Ď????????????????Ď???????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????Ď????????Ď??????Ŏ??????????Ď?????????????????Ď????????????????Ď???????????Ď???????????????????????????????????????????????Ď????????????????Ď????????Ď??????Ŏ??????????Ď?????????????????Ď????????????????Ď???????????Ď???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????Ď????????Ď??????Ŏ??????????Ď?????????????????Ď????????????????Ď???????????Ď????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec3dec58eb53f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렫????????????렻靈렫????렻靈렫??렻使렦??????렻靈렫?????????????렻靈렫????????????렻靈렫???????렻靈렫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렫????????????렻靈렫????렻靈렫??렻使렦??????렻靈렫?????????????렻靈렫????????????렻靈렫???????렻靈렫???????????????????????????????????????????렻靈렫????????????렻靈렫????렻靈렫??렻使렦??????렻靈렫?????????????렻靈렫????????????렻靈렫???????렻靈렫??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렫????????????렻靈렫????렻靈렫??렻使렦??????렻靈렫?????????????렻靈렫????????????렻靈렫???????렻靈렫???????????????????????????????????????? |