同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ²ŽÂŽ§ŽÃ???Ž­ŽÂ¼ÄŽ½ŽÂ¼ÄŽ³?ŽÂ¼ÄŽ¨???ŽÃŽªŽÂŽª?ŽÂŽ°ŽÂŽ­?ŽÃŽ®ŽÂŽ¬ŽÂŽ°ŽÃŽ­ŽÃ???Žº?ŽÃŽªŽÂŽª?ŽÂŽ°ŽÂŽ­???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ²ŽÂŽ§ŽÃ???Ž­ŽÂ¼ÄŽ½ŽÂ¼ÄŽ³?ŽÂ¼ÄŽ¨???ŽÃŽªŽÂŽª?ŽÂŽ°ŽÂŽ­?ŽÃŽ®ŽÂŽ¬ŽÂŽ°ŽÃŽ­ŽÃ???Žº?ŽÃŽªŽÂŽª?ŽÂŽ°ŽÂŽ­????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ²ŽÂŽ§ŽÃ???Ž­ŽÂ¼ÄŽ½ŽÂ¼ÄŽ³?ŽÂ¼ÄŽ¨???ŽÃŽªŽÂŽª?ŽÂŽ°ŽÂŽ­?ŽÃŽ®ŽÂŽ¬ŽÂŽ°ŽÃŽ­ŽÃ???Žº?ŽÃŽªŽÂŽª?ŽÂŽ°ŽÂŽ­????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????偲軸篠而偲???鹿篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍?篠ｼﾄ耳???偲蒔篠蒔?篠鴫篠鹿?偲式篠汐篠鴫偲鹿偲???室?偲蒔篠蒔?篠鴫篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲軸篠而偲???鹿篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍?篠ｼﾄ耳???偲蒔篠蒔?篠鴫篠鹿?偲式篠汐篠鴫偲鹿偲???室?偲蒔篠蒔?篠鴫篠鹿????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲軸篠而偲???鹿篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍?篠ｼﾄ耳???偲蒔篠蒔?篠鴫篠鹿?偲式篠汐篠鴫偲鹿偲???室?偲蒔篠蒔?篠鴫篠鹿????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｧﾃ???ｭﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｨ???ﾃｪﾂｪ?ﾂｰﾂｭ?ﾃｮﾂｬﾂｰﾃｭﾃ???ｺ?ﾃｪﾂｪ?ﾂｰﾂｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｧﾃ???ｭﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｨ???ﾃｪﾂｪ?ﾂｰﾂｭ?ﾃｮﾂｬﾂｰﾃｭﾃ???ｺ?ﾃｪﾂｪ?ﾂｰﾂｭ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｧﾃ???ｭﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠ｨ???ﾃｪﾂｪ?ﾂｰﾂｭ?ﾃｮﾂｬﾂｰﾃｭﾃ???ｺ?ﾃｪﾂｪ?ﾂｰﾂｭ????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž?????????¼Ď??¼Ď???¼Ď?????Î??Ž???Ž??Ž???Î??Ž??Ž??Î??????????Î??Ž???Ž??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž?????????¼Ď??¼Ď???¼Ď?????Î??Ž???Ž??Ž???Î??Ž??Ž??Î??????????Î??Ž???Ž??Ž?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž?????????¼Ď??¼Ď???¼Ď?????Î??Ž???Ž??Ž???Î??Ž??Ž??Î??????????Î??Ž???Ž??Ž?????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ea78ec33f3f3f8ead8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb33f8ec2bcc48ea83f3f3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f8ec38eae8ec28eac8ec28eb08ec38ead8ec33f3f3f8eba3f8ec38eaa8ec28eaa3f8ec28eb08ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렺렒렻???렚렺셍렰렺셍렢?렺셍렓???렻렕렺렕?렺렟렺렚?렻렜렺렗렺렟렻렚렻???렭?렻렕렺렕?렺렟렺렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렺렒렻???렚렺셍렰렺셍렢?렺셍렓???렻렕렺렕?렺렟렺렚?렻렜렺렗렺렟렻렚렻???렭?렻렕렺렕?렺렟렺렚????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렺렒렻???렚렺셍렰렺셍렢?렺셍렓???렻렕렺렕?렺렟렺렚?렻렜렺렗렺렟렻렚렻???렭?렻렕렺렕?렺렟렺렚????????????????????????????