同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�ö?????�ö?????�??????????????????????�ö?????�ö?????�???�ö?????�ö???????????�ö?????�ö?????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ö?????�ö?????�??????????????????????�ö?????�ö?????�???�ö?????�ö???????????�ö?????�ö?????�?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????�ö?????�ö?????�??????????????????????�ö?????�ö?????�???�ö?????�ö???????????�ö?????�ö?????�????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿???????????????????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱???????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿???????????????????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱???????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿???????????????????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱???????????偲鹿?偲叱?????偲鹿?偲叱?????篠鹿?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ???????????????????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ????テュ?テカ?????テュ?テカ???????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ???????????????????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ????テュ?テカ?????テュ?テカ???????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ???????????????????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ????テュ?テカ?????テュ?テカ???????????テュ?テカ?????テュ?テカ?????ツュ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î???????Î???Î????????????????????????????????Î???Î???????Î???Î?????????????Î???Î???????Î???Î?????????????Î???Î???????Î???Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î???????Î???Î????????????????????????????????Î???Î???????Î???Î?????????????Î???Î???????Î???Î?????????????Î???Î???????Î???Î??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î???????Î???Î????????????????????????????????Î???Î???????Î???Î?????????????Î???Î???????Î???Î?????????????Î???Î???????Î???Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec38ead3f8ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚???????????????????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧???????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚???????????????????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧???????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚???????????????????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧???????????렻렚?렻렧?????렻렚?렻렧?????렺렚?????????????????? |