同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶?é????é?¶?é?????????é?¶?????é?¶??????é?¶?????é?¶?????é?¶?è£????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é?¶?é????é?¶?é?????????é?¶?????é?¶??????é?¶?????é?¶?????é?¶?è£?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲自?篠叱?偲自????偲自?篠叱?偲自?????????偲自?篠叱?????偲自?篠叱??????偲自?篠叱?????偲自?篠叱?????偲自?篠叱?偲耳篠璽????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲自?篠叱?偲自????偲自?篠叱?偲自?????????偲自?篠叱?????偲自?篠叱??????偲自?篠叱?????偲自?篠叱?????偲自?篠叱?偲耳篠璽?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツカ?テゥ????テゥ?ツカ?テゥ?????????テゥ?ツカ?????テゥ?ツカ??????テゥ?ツカ?????テゥ?ツカ?????テゥ?ツカ?ティツ」????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツカ?テゥ????テゥ?ツカ?テゥ?????????テゥ?ツカ?????テゥ?ツカ??????テゥ?ツカ?????テゥ?ツカ?????テゥ?ツカ?ティツ」?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î??????????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??????Î???????????Î??????????Î???????????Î??????????Î??????????Î??????Î????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea88ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렧?렻렔????렻렔?렺렧?렻렔?????????렻렔?렺렧?????렻렔?렺렧??????렻렔?렺렧?????렻렔?렺렧?????렻렔?렺렧?렻렓렺렍????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렧?렻렔????렻렔?렺렧?렻렔?????????렻렔?렺렧?????렻렔?렺렧??????렻렔?렺렧?????렻렔?렺렧?????렻렔?렺렧?렻렓렺렍?????????????? |