同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è¤?ê¼³ì????ä§???æ©????ä§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¤?ê¼³ì????ä§???æ©????ä§??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è¤?ê¼³ì????ä§???æ©????ä§?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠痔?偲蒔篠湿篠宍偲汐????偲痔篠而???偲示篠自????偲痔篠而?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠痔?偲蒔篠湿篠宍偲汐????偲痔篠而???偲示篠自????偲痔篠而??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠痔?偲蒔篠湿篠宍偲汐????偲痔篠而???偲示篠自????偲痔篠而?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ、?テェツシツウテャ????テ、ツァ???テヲツゥ????テ、ツァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ、?テェツシツウテャ????テ、ツァ???テヲツゥ????テ、ツァ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ティツ、?テェツシツウテャ????テ、ツァ???テヲツゥ????テ、ツァ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î??????Î???????Î????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î??????Î???????Î????????Î?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î??????Î???????Î????????Î????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea43f8ec38eaa8ec28ebc8ec28eb38ec38eac3f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea93f3f3f3f8ec38ea48ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렎?렻렕렺렯렺렢렻렗????렻렎렺렒???렻렑렺렔????렻렎렺렒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렎?렻렕렺렯렺렢렻렗????렻렎렺렒???렻렑렺렔????렻렎렺렒??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렎?렻렕렺렯렺렢렻렗????렻렎렺렒???렻렑렺렔????렻렎렺렒?????????????????????????????? |