同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±?ì?¿??å¼±?ì?½???å¼±?ì?°????????????????å¼±?ì?¿??å¼±?ì?½???å¼±?ì?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±?ì?¿??å¼±?ì?½???å¼±?ì?°????????????????å¼±?ì?¿??å¼±?ì?½???å¼±?ì?°????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å¼±?ì?¿??å¼±?ì?½???å¼±?ì?°????????????????å¼±?ì?¿??å¼±?ì?½???å¼±?ì?°???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠質??偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠漆???偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠鴫????????????????偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠質??偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠漆???偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠質??偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠漆???偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠鴫????????????????偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠質??偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠漆???偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠鴫????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠質??偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠漆???偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠鴫????????????????偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠質??偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠漆???偲磁篠湿篠竺?偲汐?篠鴫???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｿ??ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｽ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｰ????????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｿ??ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｽ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｿ??ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｽ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｰ????????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｿ??ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｽ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｰ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｿ??ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｽ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｰ????????????????ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｿ??ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｽ???ﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｬ?ﾂｰ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î?????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î?????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î?????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28ebd3f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb13f8ec38eac3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렲??렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렰???렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렟????????????????렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렲??렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렰???렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렲??렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렰???렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렟????????????????렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렲??렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렰???렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렟????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렲??렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렰???렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렟????????????????렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렲??렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렰???렻렏렺렯렺렠?렻렗?렺렟???????????????????????????? |