同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å«Á???å«Á???å«Á????????????????????????å«Á???å«Á???å«Á??????å«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å«Á???å«Á???å«Á????????????????????????å«Á???å«Á???å«Á??????å«Á?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å«Á???å«Á???å«Á????????????????????????å«Á???å«Á???å«Á??????å«Á????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀????????????????????????偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀??????偲磁篠辞蔀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀????????????????????????偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀??????偲磁篠辞蔀?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀????????????????????????偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀???偲磁篠辞蔀??????偲磁篠辞蔀????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ????????????????????????ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ??????ﾃ･ﾂｫﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ????????????????????????ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ??????ﾃ･ﾂｫﾁ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ????????????????????????ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ???ﾃ･ﾂｫﾁ??????ﾃ･ﾂｫﾁ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î??????????????????????????????Î?????????Î?????????Î????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î??????????????????????????????Î?????????Î?????????Î????????????Î??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î??????????????????????????????Î?????????Î?????????Î????????????Î?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶????????????????????????렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶??????렻렏렺렖렶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶????????????????????????렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶??????렻렏렺렖렶?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶????????????????????????렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶???렻렏렺렖렶??????렻렏렺렖렶????????????????????????????????????????????? |